Wailing Song

2022, Animation, 7:28 min

Countless small will-o‘-the-wisps buzz in this artificial underwater world. They symbolise all the people who drowned between 2014 and 2022 on their flight to Europe. At the bottom of this sea, we listen to the stories of five young refugees from Afghanistan, Pakistan, Ethiopia and Gambia. They talk about their families, their flight from violence, their hopes and dreams.

The audio material was made available with the kind permission of the Junges Theater Augsburg.

Klagelied

2022, Animation, 7:28 min

In dieser künstlichen Unterwasserwelt schwirren unzählige kleine Irrlichter. Sie symbolisieren all die Menschen, die zwischen 2014 und 2022 auf ihrer Flucht nach Europa ertranken. Auf dem Grund dieses Meeres hören wir den Erzählungen von fünf jungen Flüchtlingen zu: Jayjay und Ismail aus Afghanistan, Zeeshan aus Pakistan, Abdi aus Äthiopien und Sulayman aus Gambia. Sie berichten von ihren Familien, von ihrer Flucht vor Gewalt, von ihren Hoffnungen und Träumen.

Audiomaterial: mit freundlicher Genehmigung des Jungen Theaters Augsburg